Planescape Torment to mój ulubiony tytuł na silniku Infinity, o ile nie moja ulubiona gra role-playing w ogóle. Niedawno miałem okazję grać na pececie w Edycję Rozszerzoną od studia Beamdog, która w zestawie z Icewind Dale zawitała teraz na konsole. Już na wstępie należy zaznaczyć, że sam pomysł na zestaw jest świetny, ponieważ Planescape Torment skupia się głównie na opowiadaniu historii, a Icewind Dale kładzie nacisk na potyczki z przeciwnikami. Dwa elementy, które złożyły się na sukces kultowego Baldur’s Gate 2. Z jakim skutkiem udało się je przenieść na konsole?
Rozgrywka rozpoczyna się od stworzenia postaci lub wybrania bohatera predefiniowanego. Kreator działa dobrze na padzie i w zasadzie nie różni się od tych, które oferują inne tytuły.
Prawdziwym testem dla sterowania miała być właściwa rozgrywka, ale o niej za chwilę. Zacznę od tego, co rzuca się w oczy i uszy, czyli oprawy audiowizualnej. Nie ma co ukrywać, że mamy do czynienia z tytułami, które mają na karku dwie dekady, choć śmiało mogą konkurować z najlepszymi grami RPG wśród nowych tytułów.
Nie zmienia to jednak faktu, że lokacje wciąż wyglądają urokliwie i mogą działać na wyobraźnię. Jeżeli tekstury wydadzą się wam zbyt poszarpane, zawsze możecie oddalić widok lub zdecydować się na czarny kontur wokół bohaterów, który uczyni ich bardziej widocznymi.
Ścieżki dźwiękowe i aktorzy brzmią świetnie, zwłaszcza muzyka do Planescape Torment, skomponowana przez Marka Morgana, do której często wracam, także wtedy, kiedy nie gram w grę.
Jedynym, co tak naprawdę raziło mnie podczas rozgrywki, było niewykorzystanie przez studio Beamdog trybu wieloosobowego, a zwłaszcza kooperacji kanapowej, na którą najbardziej liczyłem. Być może tryby te pojawią się jeszcze w konsolowych wydaniach gier.
Przechodziłem Planescape Torment i Icewind Dale tyle razy na myszy i klawiaturze, że naprawdę trudno było mi wyobrazić sobie zabawę przy użyciu kontrolera konsoli. A jednak twórcom udało się dokonać rzeczy moim zdaniem niemożliwej i stworzyć system, który jest na tyle intuicyjny, że nie wiem, czy wrócę jeszcze do klawiatury i myszy!
Dostępne są dwa tryby sterowania: klasyczny, w którym wskazujemy i potwierdzamy odpowiednim przyciskiem akcję, i nowy, w którym postacią poruszamy za pomocą lewego drążka, a wszystkie interaktywne elementy wokół się podświetlają, kiedy się do nich zbliżymy.
Na konsoli zdecydowanie lepiej sprawdził się drugi z trybów sterowania. Moje największe obawy budził dostęp do różnych ekranów i zarządzanie sześcioosobową drużyną. Rozwiązanie, które zaproponowali twórcy, jest genialne w swojej prostocie.
Karta postaci, ekwipunek, księgi czarów etc. ukryte są na kole pod prawym spustem, a opcje drużynowe pod lewym. Do tego aktywna pauza i mapa dostępne pod osobnymi przyciskami. Przełączanie się między postaciami odbywa się za pomocą tylnych przycisków. Wszystko, co niezbędne, znajduje się zatem pod ręką.
Chociaż system sterowania mi się spodobał, można zarzucić mu pewną toporność. Wynika ona jednak z przestarzałych z dzisiejszego punktu widzenia mechanik, a nie nieporadności twórców. Mam tu głównie na myśli żmudne przełączanie się między niezliczonymi umiejętnościami i czarami. Dobrze więc, że na przykład wykrywanie pułapek przez łotrzyków włącza się automatycznie, kiedy tylko opuścimy walkę.
Przyjemnie było wrócić do Planescape Torment i Icewind Dale po kilku latach przerwy i przeżyć jeszcze raz przygody, które ukształtowały mój gust. Pod tym względem tytuły nie zestarzały się nawet o dzień i wciąż oferują więcej niż wiele współczesnych gier role-playing. Grafika i mechaniki może i są przestarzałe, ale dzięki usprawnieniom Edycji Rozszerzonych i dobremu sterowaniu łatwiej przymknąć na nie oko.
Młodszych zachęcam do spróbowania, bo to naprawdę świetne produkcje, a starszym, którzy zjedli zęby na oryginałach, powiem tylko, że mogą sięgnąć po zestaw Planescape Torment + Icewind Dale bez wahania: to wciąż te same gry, które pokochaliście! Szkoda tylko, że twórcy nie wykorzystali potencjału trybu wieloosobowego i kooperacji.
Obie gry zadebiutowały co najmniej dwadzieścia lat temu. Dawniej wyznaczały nową jakość w RPG, dzisiaj mogą wydawać się mocno przestarzałe. Studio Beamdog miało więc twardy orzech do zgryzienia. Producent musiał przygotować port na Switcha w taki sposób, żeby nie zatracić ducha oryginałów, a przy tym dostosować gry do małego ekranu.
Efekt końcowy wypadł znakomicie. Zarówno Planescape Torment, jak i Icewind Dale prezentują się na konsoli Nintendo rewelacyjnie. Oprawa wizualna jest szczegółowa, a przede wszystkim czytelna. Dotyczy to bezpośredniego gameplayu oraz interfejsu. To właśnie występujące na ekranie dodatkowe elementy zazwyczaj sprawiają najwięcej problemów producentom. Na szczęście nie tym razem.
Beamdog dostosowało interfejs do niewielkiego ekranu Nintendo Switch, a poza tym umożliwiło graczom dodatkowe dopasowanie go do własnych potrzeb. Ogromnym plusem jest możliwość zwiększenia rozmiaru czcionki napisów towarzyszących dialogom.
Obie gry mają polską wersję językową, co w przypadku tego typu produkcji może być dla wielu osób niezwykle istotne. Co prawda brakuje rodzimego dubbingu*, ale napisy powinny być w pełni wystarczające do komfortowego grania.
*Beamdog poinformowało, że wersje konsolowe otrzymają polski dubbing! Aktualizacja wersji na Xboksa One i PlayStation 4 nastąpi 31 października 2019 roku. Posiadacze Nintendo Switch muszą poczekać kilkanaście dni dłużej, do 13 listopada.
Gry do testów dostarczyła firma CDP, za co serdecznie dziękujemy!
Autor: Dawid Sych
Wyrażając zgodę na przechowywanie informacji na urządzeniu końcowym lub dostęp do nich i przetwarzanie danych osobowych (w tym w obszarze profilowania, analiz rynkowych i statystycznych) sprawiasz, że łatwiej będzie odnaleźć Ci w Serwisie dokładnie to, czego szukasz i potrzebujesz. Administratorem Twoich danych osobowych będzie Ceneo.pl sp. z o.o., a w niektórych przypadkach (np. identyfikator internetowy, dane przeglądania) nasi partnerzy (130 partnerów), w tym tzw. “Zaufani Partnerzy IAB” (126 partnerów).
Twoja zgoda jest dobrowolna i obejmuje przetwarzanie danych osobowych w celach: prezentowania spersonalizowanych treści i reklam oraz ich pomiaru, tworzenia statystyk, poprawy funkcjonalności strony, ułatwienia korzystania z naszych stron.
Zgoda obejmuje także wyszczególnione cele (wg standardu i klasyfikacji IAB Europe) dla Zaufanych Partnerów IAB: 1) Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich; 2) Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam; 3) Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam; 4). Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam; 5) Tworzenie profili w celu personalizacji treści; 6) Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści; 7) Pomiar efektywności reklam; 8) Pomiar efektywności treści; 9) Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł; 10) Rozwój i ulepszanie usług; 11) Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści, Cele specjalne: 12) Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów, 13) Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści, 14) Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich, Funkcje: 15) Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł, 16) Łączenie różnych urządzeń, 17) Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie, Funkcje specjalne: 18) Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji. Szczegółowo opisane są one w ustawieniach dostępnych pod przyciskiem: Dostosuj zgody.
W każdej chwili możesz ją cofnąć zmieniając jej ustawienia (opcje dostosowania zgody przy jej wyrażeniu dostępne są także z poziomu polityki cookies). Cofnięcie zgody nie wpływa na legalność uprzedniego przetwarzania.
Więcej informacji - o wykorzystywaniu przez nas plików cookies, w tym o przysługujących Ci uprawnieniach z przetwarzania Twoich danych osobowych - w naszej polityce.
Udzielenie zgody na pliki cookies może się wiązać z przetwarzaniem Twoich danych osobowych, w tym w państwach leżących poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, jak i z udostępnianiem ich do naszych partnerów oraz podmiotów z nimi współpracujących. Więcej informacji w naszej polityce.
Możesz w dowolnym momencie przejść do szczegółów i listy naszych partnerów (przycisk „>” przy każdej kategorii), jak i zaakceptować wszystkie lub wybrane kategorie (przesunięcie suwakiem).
Wybory, których dokonujesz w odniesieniu do celów i podmiotów (partnerów) wymienionych w tej informacji, są zapisywane w pliku cookie o nazwie „consentcookie” na maksymalny czas do 400 dni.
Wyrażam zgodę na:
Marketingowe (reklamowe) pliki cookies wspierają wyświetlanie reklam, które są bardziej dopasowane do Twoich zainteresowań i potrzeb, a jednocześnie wartościowe dla wydawców i reklamodawców. Służą także do wyświetlania reklam na innych stronach internetowych. Brak zgody nie wpływa na korzystanie ze strony.
Analityczne pliki cookies mierzą ilość wizyt i zbierają informacje o źródłach ruchu. Używamy ich także, aby poprawić działanie Ceneo. Pomagają nam dowiedzieć się, które strony są najbardziej popularne lub jak poruszasz się po naszym serwisie. Brak zgody nie wpływa na korzystanie ze strony.
Funkcjonalne pliki cookies zapamiętują wybory dokonywane przez Ciebie, zapewniając Ci lepiej dopasowane usługi. Możemy je wykorzystywać także do przeprowadzania ankiet.
Pliki cookies instalowane zgodnie z ustawieniem Twojej przeglądarki, niezbędne do prawidłowego lub zoptymalizowanego działania serwisu i naszych usług – bez nich strona internetowa lub usługi, które oferujemy mogą nie działać prawidłowo. Nie możesz z nich zrezygnować z poziomu tej strony.
Pliki cookie, identyfikatory urządzeń lub podobne identyfikatory online (np. identyfikatory oparte na logowaniu, identyfikatory przypisywane losowo, identyfikatory sieciowe) w połączeniu z innymi informacjami (takimi jak rodzaj przeglądarki i informacje w niej zawarte, język, rozmiar ekranu, obsługiwane technologie itp.) mogą być przechowywane lub odczytywane na Twoim urządzeniu celem rozpoznania urządzenia za każdym razem, gdy następuje połączenie z aplikacją lub witryną internetową – w celach tutaj przedstawionych.
Np.:
Reklamy prezentowane Tobie w serwisie mogą opierać się na ograniczonych danych takich jak witryna internetowa lub aplikacja, z których korzystasz, Twoja nieprecyzyjna lokalizacja, rodzaj urządzenia albo treści przeglądane przez Ciebie (na przykład w celu ograniczenia liczby wyświetleń danej reklamy).
Np.:
Informacje na temat Twojej aktywności w serwisie (np. przesyłane formularze, przeglądane treści) mogą być przechowywane i łączone z innymi informacjami dotyczącymi Ciebie (na przykład informacjami o Twojej poprzedniej aktywności w serwisie, innych witrynach internetowych lub aplikacjach) lub podobnych osób. Informacje te wykorzystuje się następnie do tworzenia lub ulepszania profilu odnoszącego się do Ciebie (który to profil może na przykład obejmować Twoje zainteresowania i cechy osobiste). Twój profil może być wykorzystywany (również później) do pokazywania reklam, które wydają się bardziej odpowiednie, biorąc pod uwagę Twoje możliwe zainteresowania.
Np.:
Reklamy, ktore są Ci prezentowane w tym serwisie mogą być oparta na Twoich profilach reklamowych, które mogą odzwierciedlać Twoją aktywność w serwisie, innych witrynach internetowych lub aplikacjach (np. przesyłane formularze, przeglądane treści), możliwe zainteresowania i cechy osobiste.
Np.:
Informacje na temat Twojej aktywności w serwisie (np. przesyłane formularze, przeglądane treści niezwiązane z reklamami) mogą być przechowywane i łączone z innymi informacjami dotyczącymi Ciebie (na przykład informacjami o Twojej poprzedniej aktywności w usłudze, innych witrynach internetowych lub aplikacjach) lub podobnych osób. Informacje te wykorzystuje się następnie do tworzenia lub ulepszania Twojego profilu (który to profil może obejmować możliwe zainteresowania i cechy osobiste). Twój profil może być wykorzystywany (również później) do prezentowania treści, które wydają się bardziej odpowiednie w oparciu o Twoje ewentualne zainteresowania, na przykład poprzez dostosowanie kolejności wyświetlania treści, aby jeszcze łatwiej było Ci znaleźć treści odpowiadające Twoim zainteresowaniom.
Np.:
Treści prezentowane w serwisie mogą być oparte na Twoich profilach spersonalizowanej treści, które mogą odzwierciedlać Twoją aktywność w tym lub innym serwisie (bierze się pod uwagę przesyłane formularze, przeglądane treści itd.), możliwe zainteresowania i aspekty osobiste. Informacje te mogą zostać wykorzystane na przykład do dostosowania kolejności wyświetlania treści, aby jeszcze bardziej ułatwić Ci przeglądanie właściwych (niereklamowych) treści odpowiadających Twoim zainteresowaniom.
Np.:
Informacje dotyczące tego, które reklamy są Ci pokazywane, jak również tego, jak na nie reagujesz, mogą pomóc określić, na ile dobrze zadziałała dana reklama na Ciebie lub inne osoby i czy cele reklamy zostały osiągnięte. Na przykład czy w ogóle widziałeś reklamę, czy ją na nią kliknąłeś, czy skłoniła to Ciebie do zakupu produktu lub odwiedzenia witryny internetowej itp. Jest to bardzo pomocne w zrozumieniu znaczenia kampanii reklamowych.
Np.:
Informacje dotyczące prezentowanych Ci treści oraz Twoje reakcje na nie mogą zostać wykorzystane do określenia, czy (niereklamowe) treści dotarły – na przykład – do zamierzonych odbiorców i czy odpowiadały Twoim zainteresowaniom. Pozwalają się dowiedzieć, czy przeczytałeś artykuł, obejrzałeś film, słuchałeś podcastu lub sprawdziłeś opis produktu, ile czasu spędziłeś, korzystając z serwisu, jakie witryny internetowe odwiedziłeś itp. Pomaga to poznać znaczenie (niereklamowych) pokazywanych Tobie treści.
Np.:
Można generować raporty na podstawie kombinacji zestawów danych (takich jak profile użytkowników, statystyki, badania rynku, dane analityczne) dotyczących reakcji użytkowników na treści reklamowe lub niereklamowe. Chodzi o identyfikację wspólnych cech (na przykład określenie, którzy odbiorcy docelowi są bardziej otwarci na kampanię reklamową lub treści danego typu).
Np.:
Informacje na temat Twojej aktywności w serwisie, np. odnoszące się do Twoich reakcji na reklamy lub treści, mogą być bardzo pomocne w ulepszaniu produktów i usług oraz tworzeniu nowych produktów i usług w oparciu o Twoje interakcje, typ odbiorców itp. Ten konkretny cel nie obejmuje tworzenia ani ulepszania profili czy identyfikatorów użytkowników.
Np.:
Treści prezentowane Tobie w serwisie mogą opierać się na ograniczonych danych takich jak witryna internetowa lub aplikacja, z których korzystasz, Twoja nieprecyzyjna lokalizacja, rodzaj urządzenia albo treści przeglądane przez Ciebie (na przykład w celu ograniczenia liczby wyświetleń danego filmu lub artykułu).
Np.:
Twoje dane mogą być wykorzystywane do monitorowania i zapobiegania oszustwom (np. w odniesieniu do reklam i ich klikania przez boty) oraz zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego działania systemów i procesów. Dane te mogą być również wykorzystywane do korygowania wszelkich problemów, jakie mogą wystąpić u Ciebie, wydawcy lub reklamodawcy w związku z dostarczaniem treści i reklam oraz w związku z Twoją interakcją z treścią i reklamami.
Np.:
Niektóre informacje (np. adres IP lub funkcje urządzenia) są wykorzystywane w celu zapewnienia technicznej zgodności treści lub reklam lub w celu ułatwienia przesyłania treści lub reklam do Twojego urządzenia.
Np.:
Decyzje podejmowane przez użytkownika dotyczące celów i podmiotów wymienionych w niniejszym powiadomieniu są zapisane i udostępniane tym podmiotom w formie sygnałów cyfrowych (np. ciągu znaków). Jest to konieczne dla zapewnienia aby te podmioty i usługi respektowały podjęte przez użytkownika decyzje.
Np.:
Informacje dotyczące aktywności użytkownika w usłudze mogą być łączone z innymi informacjami dotyczącymi użytkownika, pochodzącymi z różnych źródeł takich jak aktywność w innej usłudze online, korzystanie z karty lojalnościowej w sklepie lub odpowiedzi na pytania w ankiecie – w celach wyjaśnionych w niniejszym powiadomieniu.
W związku z celami opisanymi w niniejszym powiadomieniu można przypuszczać, że urządzenie użytkownika jest powiązane z innymi urządzeniami, które należą do użytkownika lub znajdują się w jego gospodarstwie domowym (na przykład gdy użytkownik loguje się do tej samej usługi zarówno na telefonie, jak i komputerze, ewentualnie korzysta z tego samego połączenia internetowego na obu urządzeniach).
Urządzenie użytkownika może odróżniać się od innych urządzeń na podstawie informacji, które automatycznie wysyła, uzyskując dostęp do internetu (na przykład na podstawie adresu IP połączenia internetowego lub rodzaju wykorzystywanej przeglądarki) – w celach określonych w niniejszym powiadomieniu.
Za zgodą użytkownika do realizacji celów określonych w niniejszym powiadomieniu można wykorzystywać dokładną lokalizację użytkownika (mowa tu o promieniu nieprzekraczającym 500 metrów).
Za zgodą użytkownika może zostać wysłane żądanie o podanie określonych cech urządzenia użytkownika, które pozwolą na odróżnienie go od innych urządzeń (np. zainstalowane wtyczki i czcionki, rozdzielczość ekranu) – w związku z realizacją celów, o których mowa w niniejszym powiadomieniu.
Pliki cookies oraz informacje przetwarzane za ich pomocą pozwalają zapewnić użyteczny, bezpieczny serwis, wspierają jego poprawne działanie i ulepszanie, umożliwiają pomiary ruchu i analizy statystyk (także dla marketingu i skuteczności reklamy internetowej). Dzięki nim serwis i jego zawartość dostosowujemy do Twoich potrzeb, prezentując Ci treści i reklamy, które lepiej odpowiadają na Twoje oczekiwania.